Po ostatniej rewolucji niejeden Polak z chęcią zajrzy do książki, gdyż tak wiele nas z Ukrainą łączy. Przede wszystkim historia jest elementem wspólnym, na której autor – Andrzej Kępiński – się skupił, bardzo dokładnie.
Dzięki temu mogłam cofnąć się w czasie i utrwalić wile faktów historycznych. Wiele nieznanych mi wydarzeń przybliżył autor, dzięki czemu moja skromna wiedza na temat Ukrainy się bardzo poszerzyła.
Książka wyraża wiele emocji autora, jest przepełniona wiedzą historyczną, zawiera także wiele dygresji. Tekst ma charakter naukowy.
Wiele wątków dotyczy Ukrainy dzisiaj, ukazuje ten kraj na wiele sposobów, dzięki czemu miejsce to może być nieprzewidywalne oczyma czytelnika.
Dowiemy się jacy są ludzie na Ukrainie, poznamy wiele ciekawych miejsc, zabytków, ulic, itp…
Zobaczymy różnorodność pod wieloma względami tego kraju.
Poznamy tamtejszą kuchnię, religię, kulturę. Odbędziemy intensywną podróż – być może dla niektórych w nieznane. Autor poświęcił około 10 lat podróżowania po tym kraju by powstała ta książka.
W książce „Ukraina. Po obu stronach Dniestru” znajdziemy wiele przepięknych fotografii, które stanowią dopełnienie dla całości. Kraj tak bliski, ale nie każdy odkrywa jego historię. Dzięki tej lekturze macie szansę na wnikliwe poznanie Ukrainy.
Obserwatorium podróży 
Dziękuję za ciepłą recenzję. Czytelnik zainteresowany uzupełnieniem swojej wiedzy o narodach Rzeczpospolitej znajdzie wiele ciekawych informacji, faktów i ilustracji na łamach mej najnowszej książki „Lekcja patriotyzmu pt. W poszukiwaniu Rzeczpospolitej” dostępnej już w PDF na http://www.kresy-rp w zakładce „Nowość”. Pozdrawiam
Autor
Andrzej Kępiński